Placebo: Brian Molko in Suddeutsche Zeitung Magazin

오우마이갓, 브라이언!!! 왜이리 이쁜 거니!!!
아들 둔 아빠 맞니??? ㅋㅋㅋ
질문에 몸으로 답하는 건가? 재미난 잡지 인터뷰일세...? ㅋㅋㅋ
독일 잡지였음! 크롬 브라우저로 영어로 번역해도 말 이상함. 그래도 알아먹긴 하겠다 ㅎㅎㅎ

Now say nothing, Brian Molko

The singer Brian Molko on drug, Botox and bisexuality.
PHOTOS: ALFRED STEFFEN
Brian Molko 
Born:

10 December 1972 Occupation: musician Education: drama school in London Status: Prescription The parents of Brian Molko failed: Even though they sent their son for years to weekly educational conversation with a priest, Brian was not a good Christian. Instead, he returned as a singer of Placebo rock 'n' roll, what was missing since the Gentlemanwerdung David Bowie: a man who can deal with eye make-up and know what hairstyle suits his high cheekbones. That he finds sex with men as well as women and likes to take drugs, Molko said the publication of the first placebo-albums in the late nineties and often quite loud. And sang lyrics like "I was never loyal, except to my own pleasure zone." Finally a wild type Depp is still not a macho! The fans celebrate him for it to this day. For his 40th Birthday they have him a congratulatory video tinkered with 2,000 entries from 56 countries.And even if he did not become a Christian, he's been a bit moralapostelig: on the new Placebo album Loud Like Love Molko sings, among other things against Facebook. In the next days the band live to see in several German cities.

You grew up in Luxembourg.

How was it?

룩셈부르크가 그리 싫소? 난 한 번 가보고 싶은 곳 ㅎㅎㅎ
What was it like in Liberia? And as it was before in Liberia?

룩셈부르크와 비슷했단 얘긴가? ㅋㅋㅋ
What won't we see on stage anymore?

많이 아숩네요~ ㅋㅋㅋ
What do you tend to do on a boring Sunday?

The adoption of any drug you regret the most?

What drug you most regret

뭐지 이건? 아하! 술! 
What about Botox? What is Botox --러시아어 영역과 독어의 영역이 좀 차이가...? 
정확히 무슨 질문이었을까??

작년엔가 팬들이 브라이언 이마에 주름이 없다고 부자연스럽다며 보톡스 의혹을 제기했었다.
그래서 했단 거야, 안 했단 거야? ㅋㅋㅋ

What is the reaction your 8-year-old son on the Placebo?

Rock on! ㅋㅋㅋ
How does your son react to Justin Bieber?

ㅋㅋㅋㅋㅋ

They have become last year 40th

What look you had for her birthday?

크롬 번역 요상함. 내가 다시 번역해봄.

You turned 40 last year. What look did you have on your birthday?

그죠...ㅋㅋㅋ 웰컴투 4학년, 브라이언! ㅋㅋㅋ 
And what is the day after? -- 이것도 역시 크롬 자동번역으로 독어를 영역한 게 요상함.

And what about the day after?

Brian: omgomgomgomg!!!!! I'm 40!!!!! ㅋㅋㅋㅋ
What character trait best describes you?

Drama queen? Exhibitionism? ㅋㅋㅋㅋ

How would you describe the music of Placebo, for those who do not know you?

Awwww ㅋㅋㅋ 브라이앙 잼난 사람 ㅋㅋㅋㅋ
Which of your personal traits would you like to get rid of? 
And what you are trying to hide? 플라시보 러시아의 영역과 독어의 크롬 영역이 좀 다르다. 
이것도 좀 차이가 있네... 정확히 뭐지??

뭐지 이건?? 대인기피증? ㅋㅋㅋ 얼굴을 가리고 싶다고??? ㅋㅋㅋ
What do you expect in 20 years?

나도 그러길 바라네요 ㅋㅋㅋ

Your drummer is 20 years younger than you.

Do you envy him?

Yes? No? 응???

You still look very young.

What is your secret?

Aha! Meditation :)

In your new album you insult the social networks.

How often do they look on the day on your smartphone?

푸하하하 브라이언! ㅋㅋㅋ
이 사진들은 물론 내 생일 전에 찍은 거겠지만 내 생일날 이 사진들을 보게 되니 생일 선물 같구나 ㅋㅋㅋ 
땡유 브라이앙~^^